"APPLICATION_NOT_RESPONDING" = "L’application ne répond pas";
"PREFS" = "Préférences...";
"DISPLAY_AS" = "Afficher comme";
"HIDE" = "Masquer";
"HIDE_NAME" = "Masquer Loading";
"HIDE_OTHERS" = "Masquer les autres";
"OPEN_AT_LOGIN" = "Ouvrir avec la session";
"OPTIONS" = "Options";
"QUIT" = "Quitter";
"SHOW_IN_FINDER" = "Afficher dans le Finder";
"SORT_BY" = "Trier par";
"TURN_NOTIFICATIONS_OFF" = "Désactiver les notifications";
"TURN_NOTIFICATIONS_ON" = "Activer les notifications";
"WELCOME_TO_LOADING" = "Bienvenue - Loading";
"LOADING_INTRO" = "Loading surveille les activités réseaux des applications. Voulez-vous ouvrir Loading avec la session ?";

"CANCEL" = "Annuler";
"LOADING" = "En cours";
"LOADED" = "Récemment";

"APPLICATIONS" = "Applications";
"SYSTEM" = "Système";

"CHECK_FOR_UPDATES" = "Rechercher les mises à jour";
"SEND_FEEDBACK" = "Envoyer un commentaire...";
"ABOUT" = "À propos de %@";
"THANKS" = "Merci !";

"MORE_INFO" = "En savoir plus...";
"DOWNLOAD" = "Télécharger";
"NAME" = "Nom";
